Cases and declension of feminine nouns in the Czech language

Topic: “Vacation”

Dovolená

— Kam pojedete letos v létě na dovolenou?
— Pojedeme se ženou do Vysokých Tater. Dostal jsem poukaz na čtrnáctidenní rekreaci.
— To je krásné. Byl jste už v Tatrách?
— Ano, byl jsem tam na dovolené v zimě před třemi roky. Bydleli jsme v jednom hotelu v Tatranské Lomnici. Počasí bylo pěkné. Celé dny jsme sáňkovali a lyžovali.
— A kde budete bydlet letos?
— Ve Smokovci. Budeme jezdit elektrickou drahou na Štrbské pleso. Moje žena se ráda koupá.
— Nebude tam studená voda?
— Jistě že bude. Vždyť je pleso hluboké skoro 30 metrů. Já budu raději jezdit na lodičce a opalovat se. Chceme také podniknout několik výletů.
— Kam chcete jít?
— Ještě jsem neudělal přesný plán. Ale jistě půjdeme Malou studenou dolinou na Téryho chatu, na Skalnaté pleso a pojedeme lanovkou na Lomnický štít.
— A co budou dělat vaše děti?
— Pojedou k babičce na venkov.
— Tak vám všem přeji, abyste příjemně strávili dovolenou a odpočinuli si.

Vocabulary

Lexical notes

Exercises

1. Add the pronoun ten, ta, to to the nouns:

kino, divadlo, snídaně, káva, kavárna, polévka, jídelní lístek, restaurace, talíř, sklenice, hotel, pokoj, poschodí, nástupiště, adresa, kufr, dopis.

2. Translate into Czech:

Summer vacation, winter vacation, to spend a vacation, to be on vacation, to go on vacation. Nice (bad, warm, cold) weather. To go to a holiday resort. To be at a holiday resort. To go on a trip, to take a trip. To go to the countryside, to live in the countryside. Almost a year, almost five kilometers. An exact plan.

3. Translate into Czech:

This year I will go on vacation to the Tatras. I have already been on vacation. We got a holiday voucher (to a holiday resort). A year ago she was in Prague. A week ago he arrived in Bratislava. The boys were skiing and sledging. I like to swim. She likes to go boating. We like to sunbathe. The daughter will go to the countryside. The grandmother lives in the countryside.

4. Learn the dialogues:

— Byla jste už na dovolené?
— Ještě ne. Za měsíc pojedu.

— Kam chcete jet na dovolenou?
— Dostal jsem poukaz na týdenní rekreaci do lázní.

— Počasí bylo na horách velmi pěkné.
— A tu v Praze bylo špatné počasí.

— Náš chlapec pojede v létě do Polska.
— Už byl někdy v Polsku?

— Přeji vám, abyste strávili příjemnou dovolenou.
— Děkuji. Doufám, že si odpočineme.

5. Answer the questions (in Czech):

Byl jste už letos na dovolené? Kde jste byl na dovolené? Kdy pojedete na dovolenou? Kam pojedete na dovolenou v příštím roce? Máte rád dovolenou v zimě nebo v létě? Dostal jste už poukaz na rekreaci? Kde jsou pěkná rekreační střediska v Rusku?

6. Ask your friend in Czech:

Where he spent his vacation, where he plans to go this year, whether he got a holiday voucher.

7. Talk in Czech about where you spent your vacation last year.

Vowel structures in Slavic word roots

Compare:

Czech dráha — Russian дорога (doroga)

If you are familiar with Russian or other East Slavic languages, you might notice an interesting historical sound shift. Where those languages use ‘full-voicing’ (polnoglasie) with two vowels around a consonant (like oro, olo, ere, ele), the Czech language typically has a single vowel and a consonant (like ra, rá; la, lá; ře, ří; le, lé, lí). Recognizing this pattern can greatly help you expand your vocabulary if you already know another Slavic language. If not, simply learn these common Czech root words.

Examples:

8. Match the following English words with their Czech equivalents to see the vowel structures:

short, threshold, ear (of grain), gold, track, voice;
to thresh, cold, healthy, side, dust, peas.

Cases in the Czech language

There are seven cases in the Czech language. Unlike Russian, the Czech language has a distinct ‘Vocative’ case used specifically for addressing someone.

In Czech grammar, cases are often referred to by their ordinal numbers. They are arranged in the following order:

Declension of feminine nouns

Singular

Plural

For feminine nouns ending in -a, pay attention to the following specific rules:

1) The Instrumental singular always ends in -ou (e.g., ženou):
Mluvil jsem s matkou, babičkou, učitelkou, tetou, dívkou;

2) The Accusative plural is always identical to the Nominative plural (e.g., knihy, ženy):
Vidím knihy, skály, továrny; ženy, učitelky, slečny.

In the Dative and Locative singular, hard consonants d, t, n soften (d — ď, t — ť, n — ň: móda — módě, univerzita — univerzitě, knihovna — knihovně), and the consonants g, h, ch, k, r mutate (g — z, h — z, ch — š, k — c, r — ř). After z, š, c, ř, l, s, the letter e is written instead of ě: Olga — Olze; kniha — knize, Praha — Praze; punčocha — punčoše, moucha — mouše; matka — matce, babička — babičce; sestra — sestře, literatura — literatuře, škola — škole, adresa — adrese.

In the endings of the Dative and Locative plural, there is always a long -á- (matkám, o matkách, studentkám, o studentkách, knihám, o knihách).

In the Instrumental plural, the ending always has a short -a- (ženami, učitelkami, továrnami).

Exercises

9. Answer the questions:

S kým jste byl v divadle? (žena, matka, sestra, teta, dívka, slečna)
Komu budete psát dopis? (Eva, sestra, babička, matka, Vlasta)
Co jste koupila? (zelenina, kniha, káva, polévka)
Koho jste viděla na koncertě? (slečny, učitelky, studentky)

10. Form the Dative and Locative cases from the words below, using them with the given prepositions:

11. Rewrite, adding -e or -ě to the endings:

na adres..., na známc..., na skál..., ve škol..., na pošt..., o tet..., na fakult..., v kavárn..., v pokladn..., o zelenin..., o Volz...

12. Rewrite by putting the nouns in brackets into the correct cases:

Dnes budu mít k obědu maso se (zelenina) . Přineste mi bílou (káva) a minerální (voda) . Jakou máte (polévka) ? Představím vás své (matka a sestra) . Pojedeme s (babička) do Prahy. Byl jste již v (Praha a Bratislava) ?

13. Change the Accusative singular to the Accusative plural:

Znáte doktorku z tohoto střediska? Uvítali jsme na nádraží delegátku z Ruska. Uvidíte studentku z Karlovy university. Znáte paní učitelku?

14. Translate into Czech and write down:

Věra, where are you going? Mrs. Noviková, how are you? Dear aunt, I wish you a Happy New Year. Dear mom, when will you arrive?

15. Put the nouns in brackets into the corresponding cases. Underline the short or long vowels in their endings:

Moje žena odjela s našimi (dcery) na dovolenou. Mluvili jsme o nových (opery) . Proč jste nebyli spokojeni s těmi broušenými (vázy) ? Na kolika (výstavy) jste byli? Odjeli jsme s (rodiny) na výlet. Co se vám nelíbilo v těch (knihy) ?