Calendar, time, and numerals in the Czech language. The demonstrative pronoun ten, ta, to

Kalendář

Už delší dobu se studuje otázka reformy kalendáře. Dosavadní kalendář v plné míře nevyhovuje. Je rozdělen na 12 měsíců; některé z nich mají 30 dní, jiné 31 den a únor 28 nebo 29 dní.

Podle návrhu bude mít v budoucím kalendáři každý rok stejný počet dní, a to 364. Bude začínat vždy nedělí a končit dnem, který se bude nazývat „světovým dnem”. Tento den má být dnem volna a nebude se počítat do dní v týdnu. V přestupném roce by se zařadil druhý „světový den” za 30. červen a opět by se nepočítal do dní v týdnu. Každé čtvrtletí má mít podle návrhu nového kalendáře 91 den, tj. 13 týdnů; začínalo by vždy neděli a končilo sobotou. První měsíc každého čtvrtletí má mít 31 den a další dva měsíce po 30 dnech.

Vocabulary

Týden

— Co budete dělat tento týden?
— V pondělí k nám přijde na návštěvu můj bratr se ženou, v úterý mám schůzi závodního výboru, ve středu chceme jít do kina, ve čtvrtek budeme doma, v pátek půjdu do závodního klubu na přednášku a v sobotu pojedeme na chatu. Přijedeme v neděli večer.

Rok

Kdy? V lednu, v únoru, v březnu, v dubnu, v květnu, v červnu, v červenci, v srpnu, v září, v říjnu, v listopadu, v prosinci.

Exercises

1. Translate into Czech:

When? The day before yesterday, yesterday, today, tomorrow, the day after tomorrow.

In the morning, before noon, at noon, in the afternoon, in the evening, during the day, at night.

Daily, this year, in the summer, in the winter.

On Monday, on Tuesday, on Wednesday, on Thursday, on Friday, on Saturday, on Sunday.

In January, in February, in March, in April, in May, in June, in July, in August, in September, in October, in November, in December.

A year ago, a month ago.

Holiday, day off, weekday, leap year, month, day, week.

2. Answer the questions:

Co jste dělal v pondělí? Kde jste byla v úterý? Kam půjdete ve středu? Chodíte ve čtvrtek do divadla? Kolik hodin pracujete v pátek? Je každá sobota u vás dnem volna? Jste v neděli doma?

3. Answer the questions:

V kterém měsíci jste se narodil? V kterém měsíci se narodili vaši rodiče? Kdy jste byl letos na dovolené? Kdy chcete jet na dovolenou? Kdy jezdíte lyžovat? V kterých měsících se rád koupete? Kdy u vás děti mají prázdniny?

4. Ask your friend in Czech:

When he will go to the cinema, when he will go to the cottage, when they have a meeting at the factory, when his sister was born.

5. Talk briefly in Czech about what you will do every day next week.

Kolik je hodin?

Je jedna hodina.
Jsou dvě (tři, čtyři) hodiny.
Je pět, šest, sedm ... dvanáct hodin.
Čtvrt na pět, na šest, na sedm ...

Tři čtvrti na osm, na devět, na deset...

Půl jedné, druhé, třetí, čtvrté, páté, šesté, sedmé, osmé, deváté, desáté, jedenácté, dvanácté.

Za pět minut jedna, za deset minut dvě, za pět minut půl druhé, za deset minut tři čtvrti na pět.

Note

In the Czech language, as in English, you can answer the question about time by stating the hours and minutes: šest hodin dvanáct minut — six hours twelve minutes (six twelve), sedm čtyřicet pět — seven forty-five.

Syntactic connection of cardinal numerals with nouns

The numerals jeden, jedna, jedno (one) and dva, dvě (two) agree with the noun in gender: jeden rok (one year), jedna hodina (one hour), jedno okno (one window); dva roky (two years), dvě hodiny (two hours), dvě okna (two windows).

In Czech, after the numerals 2, 3, and 4, the noun takes the Nominative plural form (unlike English, this rule only applies up to 4): dva roky — two years, tři žáci — three pupils, čtyři studenti — four students.

After all other numerals (5 and above), the noun is put into the Genitive plural: 5 roků (5 years), 6 týdnů (6 weeks), 7 studentů (7 students), 8 profesorů (8 professors).

Exercises

6. Complete the sequence of cardinal numerals:

jedna, tři, pět, sedm ... třicet jedna;
čtyři, osm, dvanáct ... čtyřicet;
sedm, čtrnáct, dvacet jedna ... sedmdesát.

7. Put the nouns in brackets into the appropriate case and number.

Několik (student, doktor, kniha, hodina, slovo, město). Pět (koruna, rubl, metr). Dva (týden, rok, delegát, dělník, inženýr). Tři (student, profesor, Polák). Čtyři (Čech, Slovák, voják).

8. Name the ordinal numerals 1—12 (in Czech).

9. Translate into Czech:

The twelfth month, the third week, the seventh day, the fourth year, the fifth music festival, the ninth symphony.

10. Answer the questions:

V kolik hodin ráno vstáváte? Kdy začínáte pracovat? Kdy obědváte? V kolik hodin máte polední přestávku? V kolik hodin končíte práci? Kdy přicházíte domů? Kdy večeříte? V kolik hodin jdete spát? Kolik je hodin? Kdy odjíždí vlak do Moskvy? V kolik hodin na mne budete čekat? V kolik hodin na vás mohu počkat? Kolik hodin je v Moskvě, když v Praze jsou dvě hodiny?

11. Rewrite, paying attention to the prepositions and opening the brackets (putting words into the correct cases):

Přijeli jsme do (Praha, Rusko). Kromě (matka, bratr) zde nikoho nemám. Vrátil jsem se z (továrna, závod) až večer. Nepojedu na dovolenou bez (žena, sestra). Stál jsem u (okno, auto).

Plavali jsme proti (proud). Bojujeme proti (válka, fašismus). Přišli jsme k (sestra, univerzita).

Jeli jsme přes (most, řeka). Přinesl jsem dárek pro (matka, dědeček).

Budu vám vypravovat o (Praha, babička, literatura).

Šli jsme do divadla s (bratr, žena, slečna).

The demonstrative pronoun ten, ta, to “this / that”

Remember:

In the Instrumental singular of the masculine and neuter genders, the form tím is used: Mluvila jsem s tím pánem. Jsme spokojeni s tím učitelem. Besedovali jsme s tím delegátem. Šla jsem na procházku s tím hochem.

In the Genitive, Dative, and Locative singular of the feminine gender, a long -é is used: Muž té paní. Bez té knihy. — Jít k té doktorce. Poslat dopis té dívce. — O té spisovatelce. Na té škole.

In the Nominative plural, the form ti is used only for animate masculine nouns: ti pánové, ti delegáti, ti profesoři. For inanimate masculine nouns and for feminine nouns, ty is used (ty závody, ty knihy), and for the neuter, ta is used (ta okna, ta slova). In colloquial speech, -to can be added to the pronouns ten, ta, to (ten → tento, toho → tohoto, tomu → tomuto, etc.):

Znáte tohoto pána? Řekněte to tomuto studentovi. Mluvil jste už s tímto delegátem? Byl jste již v tomto městě? Představím vás této slečně. Tito kluci se zúčastnili brigády. Co chcete vědět o těchto knihách?

Exercises

12. Form the Nominative plural:

ten kluk, ten profesor, tento dělník, tento zemědělec, tento závod; to auto, toto slovo; ta kniha, tato slečna, tato dívka, tato učitelka.

13. Answer the questions:

S kým jste mluvila? (tato slečna, tento delegát, tito studenti) Koho jste potkala na nádraží? (tento hoch, ta žena, tato dívka) Komu budete psát dopis? (tento dělník, tato spisovatelka)

14. Ask your friend in Czech:

Where he met this engineer, whether he knows these girls, whether he met these delegates, whether he bought these books for the kids.