Learn Czech from scratch!
Lesson 14 · Hodina 14

Declension of neuter and masculine nouns in the Czech language

Topic: “Cinema. Theater. Concert”

Kino. Divadlo. Koncert

— Co budeme dělat dnes večer?
— Koupil jsem lístky do kina Světozor na Václavském náměstí. Hrají tam nový český film.
— V kolik hodin začíná představení?
— V osm. Setkáme se u pokladny.
— Kolik představení hrají denně v pražských kinech?
— Ve všední den tři a v neděli a ve svátek čtyři nebo pět.
— Kolik stojí lístek do kina?
text translation — Lístek do přízemí nebo na balkón stojí 200 až 250 korun, lístek do lóže 300 až 350 korun.
— Je možno vždy dostat lístek?
— Velmi často je vyprodáno. Kupuji proto lístky v předprodeji na internetu. Také chodíte rád do kina?
— Ano. Viděl jsem už několik českých filmů. Vaše filmy se mi líbí. Ovšem do divadla chodím také rád.
text translation — V sobotu můžeme jít do Národního divadla. Hrají slavnostní představení „Libuše”.
— Tuto operu jsem ještě neviděl, ale slyšel jsem o ní a o jejím skladateli velmi mnoho. Soubor Národního divadla při svém zájezdu do Ruska hrál několik oper. Slyšel jsem také Smetanovu symfonickou báseň „Má vlast”.
— Zdá se mi, že máte rád hudbu. Až přijedete do Prahy na jaře, půjdeme na některý koncert mezinárodního hudebního festivalu „Pražské jaro”.
— Četl jsem v novinách, že na „Pražské jaro” přijíždějí nejlepší skladatelé, hudebníci, dirigenti a zpěváci z celého světa.
— Určitě tedy půjdeme na některý koncert.
— Budu se na to těšit.

text translation

Vocabulary

hrát, hraji, -eš ... -í to play
představení, -i n show, performance
setkat se, -ám, -áš ... -ají to meet
denně daily
všední den, dne weekday
neděle, -e Sunday
svátek, svátku m holiday
přízemí, -i n ground floor, stalls (theater)
vyprodán sold out
předprodej, -e m advance sale
skladba, -y f musical composition, piece
slavnostní festive, gala
skladatel, -e m composer
vlast, -i f homeland, country
hudba, -y f music
hudebník, -a m musician
nejlepší best
noviny, novin (pl.) newspaper(s)
dirigent, -a m conductor
zpěvák, -a m singer
určitě definitely, for sure
těšit se, -ím -íš... -í to look forward to
soubor, -u m ensemble, company
zájezd, -u m trip, tour

Lexical notes

vidět operu
— to see/listen to an opera
jaký film hrají (dávají) v kině
— what film is playing at the cinema
těšit se na někoho, na něco
— to look forward to (someone, something)
těšit se z něčeho
— to rejoice at, to be happy about (something)

Exercises

1. Read and translate into English:

Koupit lístky do kina. Koupit lístek v předprodeji. Je vyprodáno. Lístek do přízemí. Sedět v lóži. Představení začíná. Vidět operu. Soubor Národního divadla. Mít rád hudbu. Známý skladatel. Nejlepší zpěvák. Odpočívat v neděli a ve svátek. Ve všední den. Těšit se na jaro. Filmový festival. Má vlast. Celá naše rodina.

Klíč

2. Translate into Czech and write:

I bought tickets to the theater, to the cinema, to a concert. Give me one ticket to the stalls, please. Give me a ticket to the balcony, please. What time does the show start? What is playing at the theater today? Who plays the main role? How do you like this opera? Do you like music? Do you often go to concerts?

Klíč

3. Complete the sentences:

V kolik hodin začíná v kině ? Lístky jsou často vyprodány, proto je kupuji . Tuto operu jsem už . Každý rok na jaře se koná v Praze . Na „Pražské jaro” přijíždějí .

Klíč

4. Answer the questions:

Chodíte rád do kina? Kdy jste byl naposledy v divadle? Který český film jste viděl? Kterou českou operu znáte? Byl jste už v Národním divadle? Chodíte rád na koncerty? Slyšel jste už o pražském hudebním festivalu „Pražské jaro”? Jsou ve vašem městě také filmové festivaly?

Klíč

5. Form sentences using the following expressions:

Lístek do kina, sedět na balkóně (v přízemí), známý filmový herec, hrát hlavní roli, koupit si program, filmový festival, předprodej lístků, chodit do divadla, vidět operu, známý zpěvák, jít na koncert.

Klíč

6. Ask your friend in Czech:

If they often go to the cinema, if they like music, if they often go to concerts, what is playing at the theater today, how much a ticket to the front rows of the stalls costs, if they liked the opera, when the evening shows start, if they have seen the famous ‘Laterna magika’ in Prague, if they want to go to a concert with you, what operas by Czech composers they know.

Klíč

Declension of neuter nouns ending in -o and masculine nouns ending in a hard consonant

Singular

Neuter gender

Toto město má 50 tisíc obyvatel.
N.
město
Líbí se nám panoráma tohoto města.
G.
města
Přijeli jsme k velkému městu.
D.
městu
Znáte toto město?
A.
město
 
V.
= N.
Vypravujte mi o vašem rodném městě.
L.
o městě (-u)
Bydlím za městem.
I.
městem

In the Czech language, the case endings for neuter nouns ending in -o in the singular follow a regular pattern. Notice that the Instrumental case takes the ending -em: za městem, s máslem, před oknem, s číslem.

Borrowed neuter nouns ending in -o decline according to the paradigm of město:

Jdu do kina. Setkáme se před kinem. Byli jsme v kině. Pojedeme metrem. Kde je stanice metra? Dejte mi šálek kakaa. Co chcete ke kakau?

Masculine gender

Inanimate nouns

V tomto městě je velký závod.
N.
závod
Dělníci tohoto závodu pracují dobře.
G.
závodu
K závodu jede autobus.
D.
závodu
Znám dobře tento závod.
A.
závod
 
V.
závode!
V kterém závodě pracujete?
L.
o závodě
Počkám na vás před závodem.
I.
závodem

Animate nouns

Co chce ten student?
N.
student
Znám sestru toho studenta.
G.
studenta
Představím vás tomu studentu (studentovi).
D.
studentu (-ovi)
Znáte toho studenta?
A.
studenta
Studente, proč jste nebyl na přednášce?
V.
studente!
Můžete mi něco říci o tom studentu (-ovi)?
L.
o studentu (-ovi)
Seznámím vás s tím studentem.
I.
studentem

Although most inanimate masculine nouns form the Genitive singular with the ending -u, some frequently used nouns take the ending -a: les — do lesa, večer — do večera, svět — do světa, chléb — chleba, jazyk — jazyka, sýr — sýra, leden — ledna, únor — února, březen — března, duben — dubna, etc.

For nouns with a stem ending in -l, -z, -s, the Locative case takes the ending -e instead of -ě, and for nouns with a stem ending in -k, -g, -ch, -h, -r, it takes the ending -u: о míru, na břehu, ve vzduchu.

For nouns with a stem ending in -k, -g, -ch, -h, the Vocative case takes the ending -u instead of -e: Hochu! Žáku!

For animate masculine nouns in the Dative and Locative cases, the ending -ovi is used in addition to -u (primarily after prepositions, for first names and surnames): Pojedeme k dědečkovi na dovolenou. Vypravoval jsem vám už o našem dědečkovi? Řekl jsem to Pavlovi. Dal jsem to Novákovi.

Exercises

7. Fill in the endings:

Bez sešit, bez lístk, bez poukaz, kromě rohlík, kromě moučník, bez knedlík, z koncert, od dom, podle program, podle plan, podle dopis.

Klíč

8. Open the brackets (put words in the correct case):

Kdy jste přijel do (Česko) ? Sejdeme se před (divadlo) . Na jakém (místo) jste seděl? U kterého (okénko) mám podat dopis? Koupil jste lístky do (kino) nebo do (divadlo) ? Bydlíte ve středu (město) nebo za (město) ? Dejte mi chléb se (sádlo) ! Chcete rohlík s (máslo) ?

Klíč

9. Translate into Czech:

We went to the cinema. We will meet in front of the cinema. Where is the subway station? We are talking about the subway. She drank a cup of cocoa. I am in Czechia for the first time. Have you already been to the National Theater? We live in the city center. For breakfast I had tea and bread with butter. He told us about the capital of Czechia.

Klíč

10. Put the words in brackets into the correct case:

Mluvil jste již s tím (hoch) ? Často sedíme v tomto (park) . Děti pojedou na venkov k (dědeček) . Objednal jsem k večeři řízek s (brambor) . V tomto (hotel) je pěkná restaurace a kavárna. Šli jsme do (Památník) národního písemnictví. Kterým (vlak) chcete jet? Bez (poukaz) tam nemůžete jet. Kromě tohoto (dopis) jsem dostal ještě pohlednici. Splnili jsme práci podle (plán) .

Klíč

11. Translate into Czech:

Without a factory, without peace, from the house, except for a letter, from a professor (Genitive case); to a doctor, to a worker (Dative case); with a doctor, with a delegate, behind the table, behind the house, behind the park, before the film, in front of the hall, above the window, over the city, over the letter (Instrumental case).

Klíč

12. Answer the questions:

S kým jste byl v kině? (hoch, delegát, dědeček, syn, student) Koho jste viděla na koncertě? (dirigent, zpěvák, doktor) O kom mluvili? (dědeček, inženýr, agronom, profesor)

Klíč