Как образуется множественное число существительных в норвежском?

Основной принцип, который важно понять с самого начала: множественное число в норвежском имеет две формы – неопределенную (когда мы говорим о чем-то вообще) и определенную (когда мы говорим о чем-то конкретном). Это аналогично единственному числу: en bil (какая-то машина) – bilen (конкретная машина). См. также урок 7.

Для образования этих форм мы используем различные окончания. Вот основная схема:

1. Основной паттерн: окончание -er (неопр. мн.ч.) / -ene (опр. мн.ч.)

Это самое распространенное правило, которое применяется к большинству существительных мужского и женского рода.

  • Правило: Основа + -er (неопр.) / основа + -ene (опр.)

  • Примеры:

    • en banan (банан) – bananer – bananene (бананы)

    • ei/en nøtt (орех) – nøtter – nøttene (орехи)

    • et vindu (окно) – vinduer – vinduene (окна)

2. Особый паттерн для среднего рода: нулевое окончание (неопр. мн.ч.) / -ene или -a (опр. мн.ч.)

Это правило применяется ко многим существительным среднего рода, особенно к односложным.

  • Правило: Основа + -∅ (нулевое окончание) (неопр.) / основа + -ene или -a (опр.)

  • Примеры:

    • et land (страна) – land – landene / landa (страны)

    • et hus (дом) – hus – husene / husa (дома)

    • et bord (стол) – bord – bordene / borda (столы)

Важное примечание: Форма на -a (-ene) является разговорной, неформальной и очень распространена в устной речи. Форма на -ene считается более нейтральной и стандартной для письма. Некоторые слова (например, beina (ноги)) прочно закрепились с окончанием -a.

3. Паттерн для слов на безударный -e: окончание -r (неопр. мн.ч.) / -ne (опр. мн.ч.)

Если существительное оканчивается на безударный -e, оно часто просто принимает -r в неопределенной форме множественного числа.

  • Правило: Основа (-e) + -r (неопр.) / основа (-e) + -ne (опр.)

  • Примеры:

    • et eple (яблоко) – epler – eplene (яблоки)

    • en blomste (цветок) – blomster – blomstene (цветы)

Если окончание -e является ударным, то слово следует общему правилу с -er/-ene:
en isbre (ледник) – isbreer – isbreene

Как работать со словарем

Запись в словаре, например, banan (-en, -er), дает нам всю необходимую информацию:

  1. banan – слово.

  2. -en – определенный артикль единственного числа (bilen). Это указывает на мужской род.

  3. -er – окончание для неопределенной формы множественного числа (biler).

Аналогично:

  • nøtt (-en/-a, -er) – женский род (можно использовать и -en, и -a в опр. ед.ч.), мн.ч. nøtter.

  • land (-et, –) – средний род (-et), а прочерк – означает отсутствие окончания во мн.ч. (land).

  • eple (-et, -r) – средний род, мн.ч. epler.

Для неправильных форм словарь укажет полную форму или особое окончание:

  • gulrot (-en/-a, gulrøtter) или gulrot (-en/-a, -røtter) – это означает, что мн.ч. будет gulrøtter (моркови).

Краткий итог-алгоритм для студента:

  1. Найдя новое слово в словаре, смотрите на второй элемент в скобках.

  2. Если там -er – добавляете его к основе для неопр. мн.ч., и -ene для опр. мн.ч.

  3. Если там прочерк – основа не меняется для неопр. мн.ч., для опр. мн.ч. добавляете -ene/-a.

  4. Если там -r – добавляете его к основе (которая обычно оканчивается на -e).