Какой словарный запас нужен для базового общения (А1-А2) в болгарском языке?

Определение необходимого словарного запаса – это ключ к эффективному изучению языка. Уровни А1–А2 – это уровень «выживания» и базового общения.

Ориентировочно, для достижения уровня А2 необходимо знать около 1000–1500 наиболее частотных слов и выражений.

Давайте структурируем этот запас по тематическим блокам, которые являются основой для любых учебников болгарского для начинающих. См. также уроки болгарского языка.

1. Самые необходимые местоимения, наречия и частицы

Это основа любого высказывания.

• Местоимения: аз (я), ти (ты), той/тя/то (он/она/оно), ние (мы), вие (вы, Вы), те (они).

• Вопросительные слова: какво? (что?), кой? (кто?), къде? (где?), кога? (когда?), защо? (почему?), как? (как?), колко? (сколько?).

• Указательные местоимения: това (это), онова (то).

• Наречия места: тук (здесь), там (там), наблизо (близко), далеч (далеко), наляво (налево), надясно (направо), право (прямо).

• Наречия времени: сега (сейчас), сега–сe (сейчас–сейчас, вот–вот), после (потом), вчера (вчера), днес (сегодня), утре (завтра).

• Частицы и союзы: и (и), но (но), или (или), защо (потому что), моля (пожалуйста), също (тоже), много (очень), малко (немного).

2. Приветствия, знакомство, этикет

• Здравей! – Привет! (неформ.)

• Добър ден! – Добрый день!

• Довиждане! – До свидания!

• Лека нощ! – Спокойной ночи!

• Как се казваш? – Как тебя зовут?

• Казвам се... – Меня зовут...

• От къде си? – Откуда ты?

• Аз съм от Русия. – Я из России.

• Моля – Пожалуйста (и в ответ на «благодаря»).

• Благодаря! / Мерси! – Спасибо!

• Извинете! – Извините!

• Разбира се. – Конечно.

• Съжалявам. – Сожалею.

• Да – Да.

• Не – Нет.

3. Числа (1–100), дни недели, месяцы

• Числа: едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет (1–10). двадесет (20), тридесет (30), сто (100).

• Дни недели: понеделник, вторник, сряда, четвъртък, петък (пятница), събота, неделя (воскресенье).

• Месяцы: януари, февруари ... декември (декабрь).

4. Семья, люди, описания

• Семья: семейство (семья), баща (отец), майка (мать), брат (брат), сестра (сестра), син (сын), дъщеря (дочь).

• Люди: мъж (мужчина), жена (женщина), момче (мальчик), момиче (девочка), приятел (друг).

• Прилагательные: добър (хороший), лош (плохой), голям (большой), малък (маленький), нов (новый), стар (старый), топъл (тёплый), студен (холодный), бърз (быстрый), бавен (медленный), красив (красивый), висок (высокий), нисък (низкий).

5. Город, транспорт, направления

• град (город), улица, площад, парк.

• кола (машина), автобус, трамвай, метро, гара (вокзал), летище (аэропорт).

• билет, цена, къде е...? (где находится...?), как да стигна до...? (как добраться до...?).

6. Еда, напитки, в ресторане

• храна (еда), вода, кафе (кофе), чай, бира (пиво), вино.

• закуска (завтрак), обяд (обед), вечеря (ужин).

• месо (мясо), риба (рыба), сирене (сыр), хляб (хлеб), плод (фрукт), зеленчук (овощ).

• меню, сметка (счёт).

7. Работа, учёба, хобби

• работа, училище (школа), университет.

• професия (профессия), учител (учитель), лекар (врач), студент.

• хоби (хобби), спорт, музика (музыка), кино (кино), книга.

8. Самые необходимые глаголы (в настоящем времени)

Это основа для построения предложений. Учите их в форме 3-го лица (он/она/оно), так как она часто совпадает с формой «ты» и «вы».

• съм (быть): Аз съм (я есть), ти си (ты есть), той/тя/то е (он/она/оно есть).

• имам (иметь): Аз имам (у меня есть).

• искам (хотеть): Аз искам (я хочу).

• мога (мочь): Аз мога (я могу).

• трябва (должен, нужно): На мен трябва (мне нужно).

• ходя (ходить), ида (идти, прийти) – обратите внимание на разницу.

• правя (делать), казвам (говорить), разбирам (понимать), знам (знать).

• чета (читать), пиша (писать), слушам (слушать).

• ям (есть, кушать), пия (пить), спя (спать).

• купувам (покупать), плащам (платить).

Практический совет: Не старайтесь выучить все 1500 слов сразу. Сфокусируйтесь на первых 3–4 блоках. Начните вести тематический словарик. Самое главное – не просто заучивать списки, а сразу использовать слова в простых предложениях.

Например, выучили слово хляб (хлеб) – сразу составьте фразы:

• Искам хляб. – Я хочу хлеб.

• Къде мога да купя хляб? – Где я могу купить хлеб?

• Колко струва хляб? – Сколько стоит хлеб?

Такой подход гарантирует, что слова перейдут из пассивного запаса в активный, и вы действительно сможете общаться на базовые темы.