Изучаем немецкий язык с нуля!
Урок №1-2-3!


Определенный и неопределенный артикль. Множественное число

Изучив материал этого занятия, вы сможете:

  • назвать членов семьи
  • спросить собеседника о его семье
  • представить свою семью
  • кратко рассказать о каждом члене семьи

Выучите слова и выражения к диалогу

die Familie фами:лиэ
семья
Ist das Ihre Familie?
Это ваша семья?
die Frau фрау
женщина; жена
Das ist meine Frau.
Это моя жена.
der Mann ман
мужчина; муж
Ist das Ihr Mann?
Это ваш муж?
das Kind кинт
ребенок
Das sind meine Kinder.
Это мои дети.
das Haus хаус
дом
Das ist mein Haus.
Это мой дом.
der Sohn зо:н
сын
Wie heißt Ihr Sohn?
Как зовут вашего сына?
die Schule шу:ле
школа
Ist das Ihre Schule?
Это ваша школа?
gehen ге:эн
идти, ходить уходить
Gehen Ihre Kinder in die Schule?
Ваши дети ходят в школу?
die Tochter тохта
дочь
Meine Tochter ist 4 Jahre alt.
Моей дочери 4 года.
der Student штудэнт
студент
Sind Sie Student?
Вы студент?
studieren штуди:рэн
учиться (в вузе); изучать
Was studieren Sie?
Что вы изучаете?
die Eltern эльтан
родители
Wo wohnen Ihre Eltern?
Где живут ваши родители?
der Vater фа:та
отец
Wo arbeitet Ihr Vater?
Где работает ваш отец?
die Mutter мута
мать
Das ist meine Mutter.
Это моя мать.
der Bruder бру:да
брат
Sind das Ihre Brüder?
Это ваши братья?
die Schwester швэста
сестра
Wie heißt Ihre Schwester?
Как зовут вашу сестру?

Обратите внимание на форму и употребление слов

  1. Существительное die Familie означает в немецком языке не "фамилию", а "семью" — запомните это и не путайте. Фамилия (имя) по-немецки — der Name. Это вы уже знаете.
  2. Глагол studieren "учиться", "изучать" употребляется по отношению к занятиям в вузе. В значении "учиться" (в школе) употребляется глагол lernen.
  3. Запомните следующие способы образования множественного числа:

Множественное число

суффикс –(е)n—

а. почти для всех существительных женского рода:

 

 

die Frau — die Frauen, die Familie — die Familien

 

но:

die Tochter — die Töchter, die Mutter — die Mütter

б. для некоторых существительных мужского рода:

der Name — die Namen, der Herr — die Herren

суффикс –еr—

для среднего и ряда существительных мужского рода, часто с умлаутом:

der Mann—die Männer, das Haus—die Häuser

суффикс –е—

для многих существительных мужского рода, часто с умлаутом, и ряда существительных среднего рода:

 

der Beruf — die Berufe

das Jahr — die Jahre

 

der Sohn — die Söhne

der Arzt — die Ärzte

Потренируйтесь в чтении отдельных слов

а—а
Mann
Vater
au — ау
Haus
i — и
Kind
Familie
e — э, e
Eltern
Schwester
gehen

ман
фа:та

хаус

кинт
фами:лиэ

эльтан
швэста
ге:эн
о — о
Sohn
Tochter
u — у
Mutter
Bruder
Student
studieren
Schule
ü — ю
Mütter
Brüder

зо:н
тохта

мута
бру:да
штудэнт
штуди:рэн
шу:ле

мюта
брю:да

Das ist meine Familie

H. Das ist meine Familie, Herr Smirnow:
meine Frau und meine Kinder.
дас ист майнэ фами:лиэ, хэр смирноф:
майнэ фрау унт майнэ кинда.
S. Wie heißt Ihre Frau? ви: хайст и:рэ фрау?
H. Meine Frau heißt Sabine. майнэ фрау хайст заби:нэ.
S. Arbeitet Ihre Frau? арбайтэт и:рэ фрау?
H. Ja, sie ist Ärztin. Und das ist mein Sohn Peter. йа:, зи: ист э:(р)цтин. унт дас ист майн зо:н пе:та.
S. Wie alt ist er? ви: альт ист э:а?
H. Er ist 10 Jahre alt und geht in die Schule. э:а ист цейн йа:рэ альт унт ге:т ин ди шу:ле.
S. Ist das Ihre Tochter? ист дас и:рэ тохта?
H. Ja, sie heißt Karin und ist 19 Jahre alt. йа:, зи: хайст ка:рин унт ист нойнцейн йа:рэ альт.
S. Arbeitet sie? арбайтэт зи?
H. Nein, sie ist Studentin und studiert in Leipzig. найн, зи: ист штудэнтин унт штуди:ат ин ляйпцихь.

Грамматические пояснения

  1. В немецком языке, как и в русском, различают существительные мужского, женского и среднего рода. Существительные имеют при себе, как правило, артикль (родовое слово):

     

    мужской род

    der — der Mann

     

    женский род

    die — die Frau

     

    средний род

    das — das Kind

     

    множественно число для всех родов

    die — die Männer, Frauen, Kinder

  2. Артикль является служебным словом, которое выражает:

    а. род, число и падеж существительных — в русском языке это выражается с помошью окончаний:

    der Freund — друг, dem Freund — другу, die Freunde — друзья и т. д.

    б. понятие определенности и неопределенности, отсюда определенный и неопределенный артикль. В русском языке оно как грамматическая категория отсутствует, а выражается другими средствами.

      Определенный артикль Неопределенный артикль
    Единственное число der
    die
    das
    ein
    eine
    ein
    Множественное число die отсутствует

    В ряде случаев функцию артикля выполняют другие части речи, например, местоимения: die Frau — meine Frau usw.

  3. Притяжательные местоимения mein и Ihr изменяются по родам, как и в русском языке:

     

    мужской род

    mein (Ihr)

    Mann

     

    средний род

    mein (Ihr)

    Kind

     

    женский род

    meine (Ihre)

    Tochter usw.
    (см. урок 1 занятие 4)


Определенный и неопределенный артикль

Определенный артикль
Ед. ч. Муж. род
der
Ср. род
das
Жен. род
die
Мн. ч. для всех родов
die
Неопределенный артикль
Ед. ч. Муж. род
ein
Ср. род
ein
Жен. род
eine
Мн. ч. для всех родов
отсутствует

1. Узнайте, какая профессия у жены (брата, отца и т.п.) вашего собеседника. Ответьте, если вас спросили о том же.

  Продолжайте:
A. Was ist Ihre Frau von Beruf?
B. Meine Frau ist Sekretärin.
der Bruder(Chemiker), der Vater(Arzt), die Tochter (Studentin), der Sohn (Ingenieur), die Schwester (Dolmetscherin).
Ключ

2. Узнайте, где живут родственники вашего собеседника. Ответьте, если вас спросили о том же.

  Продолжайте:
A. Wo wohnt Ihr Vater?
B. Mein Vater wohnt in Erfurt.
der Bruder (Rostock), die Mutter (Leipzig), die Tochter (Potsdam), der Sohn (Berlin), die Schwester (Dresden).
Ключ

3. Вы не расслышали, что вам сказали. Переспросите:

  Продолжайте:
A. Das sind meine Brüder.
B. Wie bitte? Sind das Ihre Brüder?
Schwestern, Töchter, Söhne, Freunde, Kollegen, Eltern, Kinder, Studenten.
Ключ

4. Скажите, что у вас такая же профессия, как и у братьев (друзей и т.п.) вашего собеседника.

  Продолжайте:
A. Meine Brüder sind Ärzte.
B. Ich bin auch Arzt.
der Freund (der Journalist), die Eltern (die Ingenieure), der Sohn (der Arbeiter), die Tochter (die Ärztin).
Ключ

5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

1. Das ist meine : meine Frau und meine Kinder. 2. Mein Sohn ist Student und in Frankfurt-Main. 3. Meine Frau arbeitet nicht, sie ist . 4. Das sind meine vier Kinder: zwei und zwei .
Ключ

6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.

H. Das ist meine Familie:
meine Frau und meine Kinder.
H. :
.
S. ? S. Wie heißt Ihre Frau?
H. Meine Frau heißt Sabine. H. .
S. ? S. Arbeitet Ihre Frau?
H. Ja, sie ist Ärztin.
Und das ist mein Sohn Peter.
H. .
.
S. ? S. Wie alt ist er?
H. Er ist 10 Jahre alt und geht in die Schule. H. .
S. ? S. Ist das Ihre Tochter?
H. Ja, sie heißt Karin und ist 19 Jahre alt. H. .
S. ? S. Arbeitet sie?
H. Nein, sie ist Studentin. H. .

7. Постарайтесь воспроизвести по памяти диалог "Das ist meine Familie"


Проверьте себя!

Какие выражения вы употребите, если вам нужно:

назвать членов семьи
спросить собеседника о его семье
представить свою семью
кратко рассказать о каждом члене семьи

Ключ


Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.

Комментарии  

-2 # Annie 19.07.2011 08:28
Определенный артикль - это тоже самое, что и в английском? или тут что-то другое?
-1 # -Creat!ve- 19.07.2011 09:43
Идея та же самая, но он тут вместе с падежами в паре работает.
-2 # Annie 19.07.2011 10:58
Я вобще немогу понять как это....по урокам еще будет эта тема?
+2 # -Creat!ve- 19.07.2011 15:11
С падежами то ли еще будет... :)
-2 # Annie 19.07.2011 11:04
Обьясните еще пожалуйста что такое умлаут?
-2 # Лизочка 19.07.2011 13:29
Я так же как и Annie, не могу догнать что это такое "умлаут" :s
+1 # -Creat!ve- 19.07.2011 15:18
В предыдущем занятии об этом кратко было написано.
Умла́ут, умля́ут (нем. Umlaut — «перегласовка») — фонетическое явление сингармонизма в некоторых германских, кельтских, а также уральских и алтайских языках (например, уйгурском), заключающееся в изменении артикуляции и тембра гласных: частичная или полная ассимиляция предыдущего гласного последующему, обычно — коренного гласного гласному окончания (суффикса или флексии). :D
А совсем просто: смена звуков, например, а сменилась на ä.
+1 # Annie 21.07.2011 10:41
ага... значит я правильно поняла.
-1 # Хворостян нина 17.09.2012 18:28
Я не понимаю почему в предложении - Wie heißt Ihre Schwester? Не могу понять почему Ihre, а не Ihr. Ведь сестра одна.
+3 # -Creat!ve- 18.09.2012 02:46
Дык женский род же... См. п. 3 грамматики этого урока *EYE_ROLLS*
-3 # Алина 08.11.2012 12:48
Почему в упражнении 4 в варианте "der Sohn (der Arbeiter)" правильный ответ "Meine Söhne sind Arbeiter. Ich bin auch Arbeiter". Разве не должно прибавиться в первом предложении к слову Arbeiter отончание -е, так как это слово мужского рода во мн.ч?
-2 # -Creat!ve- 08.11.2012 13:43
Нет, не должно.
-2 # Игорь 11.05.2013 10:59
Я правильно понял, что слово рабочий в единственном и множественном числе (рабочие) имеет одинаковое написание и произношение?
Спасибо!
+1 # -Creat!ve- 11.05.2013 11:16
Вы проницательный человек, Игорь ;)
-4 # Кристина 06.01.2013 17:49
Подскажите, пожалуйста. Почему в предложении - это ваш муж, используется Ist (Ist das Ihr Mann?), а предложении- это ваши братья - Sind (Sind das Ihre Brüder?).
-1 # -Creat!ve- 07.01.2013 04:14
Это же элементарно: ед. и мн. ч. ...
-4 # юлия 27.02.2013 13:31
Sind das Ihre Brüder?
вот с этим Зинт никак не лажу можно ведь сказать и (ist das ire bruder) к какой теме вернуться чтобы вникнуть.Спасиб о *DONT_KNOW* :)
+1 # -Creat!ve- 27.02.2013 14:57
Это же 3е лицо мн. число. С самого первого урока!
Вот как раз пример, что если так невнимательно и неосновательно будете изучать, но вам ни A2, ни A1 не видать. *EYE_ROLLS*
-1 # юля 28.02.2013 11:35
не припомню,чтобы Hausfrau где нибудь звучало %) замечание конечно не плохое в мой адрес,ДАНКЕ *DONT_KNOW*
+2 # Ekaterina 27.03.2013 10:22
Хожу на курсы от Гете-института. Очень Ваш сайт помогает изучать язык. Спасибо создателям! а вот общения действительно не хватает...((
+3 # ирина 31.07.2013 07:59
Здравствуйте.Мн е предстоит сдавать уровень А-1. Немецкий у меня нулевой. Сколько в среднем потребуется времени для изучения языка по вашей системе. Мне все нравится,но пройдя 1-2 тему я забываю предыдущие
+6 # -Creat!ve- 31.07.2013 09:56
Мне неизвестно сколько чего надо выучить, чтобы А1 сдать, но люди пишут, что сайт им помог поступить в Гёте институт...
Раз забываете, значит, вы не учите, а читаете. Возвращайтесь к тому месту, где начинается склероз и работайте... читайте, проговаривайте, прослушивайте пока от зубов не будет отскакивать.
+2 # ирина 01.08.2013 12:15
Спасибо за совет А сайт ваш хороший,все очень понятно,видимо у меня мозги уже не те
+2 # Юлия Косенко 18.08.2013 20:02
Здравствуйте! Учу не больше недели, очень нравится. Не хватает одного: общения. Было бы хорошо общаться с людьми, которые тоже учат (примерно на моем уровне), общаться, практиковаться в разговоре на немецком между собой. Если кто хочет, вот мой мейл: kosenko_juliya@mail.ru