Тема / Топик по английскому языку:
Moscow’s Places of Interest

Moscow is the capital of the Russian Federation. It attracts tourists from ail over the world.

Moscow is known for its beautiful old cathedrals, churches and monasteries. Some of them date from the 15th to the 17th centuries. Before the revolution of 1917 Moscow had 350 churches, but many of them were destroyed after the revolution.

Moscow is also noted for its art museums. The most popular of them are the Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum of Fine Arts. The Tretyakov Gallery houses a unique collection of Russian painters. Almost all famous Russian painters are represented there.

The Pushkin Museum of Fine Arts contains a vast collection of antiquities and a well-known collection of modern foreign painters including Impressionists.

The oldest part of Moscow is the Kremlin. This is the main tourist attraction in Moscow. The Kremlin stands at the heart of the city. The word «Kremlin» means «fortress», and the Moscow Kremlin used to be a fortress. In 1156 a small settlement of Moscow was surrounded by a wooden wall, and became a Kremlin. The town and the Kremlin were burnt in 1237 and 1293 during the Tatar invasion, but they were rebuilt. In 1367 Prince Dmitry Donskoy built a white-stone wall around the Kremlin. In the 15th century, by order of Tsar Ivan III the Kremlin was surrounded by a new red-brick wall.

Twenty towers of the Kremlin wall were constructed in the end of the 17th century. By that time Moscow had already ceased to be a fortress. The towers were built for decoration and had no military significance. Five of the towers were gates. The Tainitskaya Tower had a secret passage to the Moskva river. The Spasskaya Tower is the symbol of Russia and Moscow. It has a famous clock; one can hear its chimes on the radio. The clock which we can see today was installed in the middle of the 19th century.

The buildings inside the Kremlin wall were built between the 15th and the 17th centuries. There are the Bell Tower of Ivan the Great (16c), and a famous group of churches. The Uspensky Cathedral is the largest one. It was built in 1479; Russian tsars and emperors were crowned there. In the Archangel Cathedral one can see tombs of Moscow princes and tsars. Among them are the tombs of Ivan the Terrible, his sons Ivan and Tsar Fyodor. Blagoveshensky Cathedral was built in 1484. It is noted for its frescoes by Andrei Rublyov and his pupils.

Granovitaya Palata is another masterpiece inside the Kremlin wall. Moscow tsars held magnificent receptions in honour of foreign ambassadors there. The Tsar Cannon (16 century) and the Tsar Bell attract crowds of tourists, too.

Outside the Kremlin Wall there is the famous Red Square. Tourists can look at the magnificent Cathedral of Vasily the Blessed, the Lenin Mausoleum and the monument to K. Minin and D. Pozharsky.

Topical Vocabulary

- to attract tourists from all over the world
привлекать туристов со всего мира
- to be known for smth.
быть известным чем-либо
a cathedral
собор
a church
церковь
a monastery
монастырь
date from the 15th to the 17th centuries
относиться к 15-17 векам
to be destroyed
быть разрушенным
- to be noted for smth.
быть известным чем-либо
an art museum
художественный музей
to house smth.
зд.: располагать чем-либо
a unique collection of smth.
уникальная коллекция чего-либо
a painter
художник
to be represented
быть представленным
- to contain smth.
содержать что-либо
a vast collection of smth.
большая коллекция чего-либо
antiquities
древности
a modern foreign painter
современный зарубежный художник
an Impressionist
импрессионист
- the main tourist attraction
основной предмет интереса туристов
a fortress
крепость
a settlement
поселение
to be surrounded by a wooden wall
быть окруженным деревянной стеной
during the Tatar invasion
во время татарского нашествия
to be rebuilt
быть восстановленным
by order of smb.
по приказу кого-либо
a tsar
царь
a tower
башня
to be constructed
быть построенным
to cease to be a fortress
перестать быть крепостью
to be built for decoration
быть построенным для украшения
to have no military significance
не иметь военного значения
to have a secret passage to
иметь секретный проход к (чему- либо)
chimes
звон
to be installed
быть установленным
- the Bell Tower of Ivan the Great
колокольня Ивана Великого
an emperor
император
to be crowned
короноваться
a tomb
гробница
a fresco
фреска
- a masterpiece
шедевр
to hold magnificent receptions
устраивать великолепные приемы
in honour of foreign ambassadors
в честь иностранных послов
the Tsar Cannon
Царь-пушка
the Tsar Bell
Царь-колокол
to attract crowds of tourists
привлекать массы туристов
- a monument to smb.
памятник кому-либо

Answer the questions:

  1. What is Moscow known for?
  2. What are the most popular art museums in Moscow?
  3. What is the main tourist attraction in Moscow?
  4. What is the history of the Kremlin towers?
  5. What are the Kremlin cathedrals famous for?
  6. What are other masterpieces inside the Kremlin wall?
  7. What buildings and monuments attract tourists outside the Kremlin?

Translate into English:

  1. Старинные церкви, соборы и монастыри привлекают тысячи туристов со всего света.
  2. Москва знаменита своими художественными музеями, в которых размещаются уникальные коллекции произведений русских и зарубежных художников.
  3. Кремль привлекает огромное количество туристов.
  4. Когда небольшой поселок обнесли стеной, он стал крепостью.
  5. Во время татарского нашествия Кремль несколько раз разрушали, но быстро отстраивали.
  6. Башни Кремля были построены для украшения, когда Москва перестала быть крепостью.
  7. Колокольня Ивана Великого и соборы были построены между 15 и 17 веками.
  8. В соборах Кремля короновали и хоронили (bury) царей и императоров.
  9. Великолепные соборы Кремля известны также своими фресками.

Посмотреть ответы

1. Old churches, cathedrals and monasteries attract thousands of tourists from all over the world.
2. Moscow is noted for its art museums, housing unique collections of works by Russian and foreign painters.
3. The Kremlin is the main tourist attraction (attracts crowds of tourists).
4. When a small settlement was surrounded by a wall, it became a fortress.
5. During the Tatar invasion the Kremlin was destroyed several times, but was soon rebuilt.
6. The Kremlin towers were built for decoration when Moscow had ceased to be a fortress.
7. The Bell Tower of Ivan the Great and the cathedrals date from the 15th to the 17th century.
8. In the Kremlin cathedrals tsars and emperors were crowned and buried.
9. Magnificent cathedrals of the Kremlin are famous for their frescoes, too.

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.