第一课
俄语第一课:字母表与自我介绍
您将学到
- 常见的俄语问候语
- 介绍您自己以及与您在一起的人
- 询问别人的名字
- 询问并回答有关国籍等简单问题
您还将了解到俄语名字的不同形式及其适用的场合
在您开始之前
在看书跟读之前,请务必至少先听一遍对话录音。如果您不能听懂每一个词,请不要担心。尽量抓住大意,不要被生词分散注意力。您越习惯俄语的语音,阅读文字就会越容易。所以请不要着急,最重要的是不要气馁 – 一切都会水到渠成的!
在第一课中,您将听到人们互相问候、自我介绍以及询问他人的情况。我们将在前五课中逐步介绍西里尔(Cyrillic)字母表,所有对话都将同时提供西里尔字母和拉丁字母注音版。在开始第一段对话之前,先阅读字母表部分会对您很有帮助。看看您能认出多少个俄语单词。
现在:желаем успеха! [zhilayim uspyekha] 祝您成功!
注意:带有重音的字母/发音会以粗体显示,如果已经是粗体,则会显示为斜体加粗。
学习指南
为了帮助您检查学习进度,请在完成每节课的任务后勾选学习指南列表。
俄语字母表
西里尔(Cyrillic)字母表是以 9 世纪马其顿僧侣圣西里尔(俄语为 Kyrill)的名字命名的,他和他的兄弟圣梅索迪乌斯被认为是斯拉夫语言书写系统的创造者。这两位僧侣作为传教士,将基督教带给拜占庭帝国以外的斯拉夫人,他们需要一种字母表将礼拜书籍和《圣经》翻译成斯拉夫语。已知当时存在两种原始的书写系统,而西里尔和梅索迪乌斯的字母表是否就是我们现在所称的‘西里尔字母’,在学者中仍存在一些争议。
发展成现代西里尔字母的字母表与希腊和拉丁字母有许多共同之处。然而,在其 33 个字母中,有一些是完全不同的。您可能会发现练习写下它们很有用(尝试写下您的名字,以及您朋友的名字!)。也请尽量跟随西里尔字母的对话,不过在前五个单元中,我们在介绍字母表的同时也会提供拉丁字母转写的版本。
| 序号 | 字母 | 名称 | 发音 |
|---|---|---|---|
| 1 | А а | а [a] | [a] |
| 2 | Б б | бэ [be] | [b] |
| 3 | В в | вэ [ve] | [v] |
| 4 | Г г | гэ [ge] | [g] |
| 5 | Д д | дэ [de] | [d] |
| 6 | Е е | е [ye] | [ye] |
| 7 | Ё ё | ё [yo] | [уо] |
| 8 | Ж ж | жэ [zhe] | [zh] |
| 9 | З з | зэ [ze] | [z] |
| 10 | И и | и [i] | [i] 或有时发 [ее] |
| 11 | Й й | и краткое [i kratkoye] | [у] |
| 12 | К к | ка [ka] | [k] |
| 13 | Л л | эль [el] | [l] |
| 14 | М м | эм [em] | [m] |
| 15 | Н н | эн [en] | [n] |
| 16 | О о | о [o] | [o] |
| 17 | П п | пэ [pe] | [p] |
| 18 | Р р | эр [er] | [r] |
| 19 | С с | эс [es] | [s] |
| 20 | Т т | тэ [te] | [t] |
| 21 | У у | у [u] | [u] |
| 22 | Ф ф | эф [ef] | [f] |
| 23 | Х х | ха [kha] | [kh] |
| 24 | Ц ц | цэ [tse] | [ts] |
| 25 | Ч ч | че [che] | [ch] |
| 26 | Ш ш | ша [sha] | [sh] |
| 27 | Щ щ | ща [shcha] | [shch] |
| 28 | Ъ ъ | твёрдый знак [tvyordy znak] | 在本课程中不作音译 |
| 29 | Ы ы | ы [y] | [у] 或有时发 [i] |
| 30 | Ь ь | мягкий знак [myagky znak] | ['] |
| 31 | Э э | э [e] | [e] |
| 32 | Ю ю | ю [yu] | [yu] |
| 33 | Я я | я [ya] | [ya] |
方括号中给出的所有字母均代表其发音。
如您所见,这样的列表仅供参考,因为它只能近似地给出俄语的发音。此外,俄语的某些特征使得我们基于实际发音的音译可能会偏离这些标准。最重要的一点是:
I. о 在处于重读音节时发 [o] 的音,而在非重读时发音更接近 [a]。 类似的音变也发生在 я [ya] 上,它距离重读音节越远,听起来就越像 [i]。事实上必须承认,任何不在重读位置的元音都可能变得模糊,甚至与其他元音难以区分。由于这尤其适用于许多不同的名词词尾,这种情况对学习者来说其实是非常方便的!
II. 某些辅音在特定的组合中或在词尾时,听起来会更像其他辅音。例如:в [v] 在 с [s] 以及其他一些辅音前,发音会更接近 [f]。我们要强调的是,这并不是严格意义上的规则,而仅仅是由于声带的自然发声所迫(可以比较英语中的 absorb 和 absorption)。
在每个字母旁边,您可以找到在拉丁字母中最对应的字符或字符组合。它们很少能完全对应,所以请仔细听安德烈(Andrei)如何朗读这些俄语字母。
俄语中有五个字母的发音与英语非常相似,无需过多介绍:
а
к
м
о
т
[发音类似于英语单词 car 中的 a]
[k]
[m]
[发音类似于英语单词 wore 中的 o]
[t]
有一个字母几乎是一样的:
з
[z]
有些字母看起来很熟悉,但极具欺骗性:
е
в
н
с
р
у
[发音类似于英语单词 yet 中的 ye]
[v]
[n]
[s]
[r]
(发音类似于英语单词 boom 中的 oo)
然后是 Я [ya] – 这是一个非常重要需要记住的字母,因为它在俄语中也是“我”或“我是”的意思。
您能认出这些单词吗?
ТАКТ
МОСКВА
ТЕАТР
МЕТРО
ТОСТ
КОСМОС
НЕТ
КОСМОНАВТ
НОМЕР
АТАКА
ТРАКТОР
РЕСТОРАН
ВАЗА
ОРКЕСТР
现在请听安德烈大声朗读这些字母。您会注意到某些字母,特别是 o,并不总是发它们看起来的音。这主要是由于重音的问题,但我们会在学习过程中解释一些具体的差异。
尝试写下上面印出的单词。如果您对这些单词已经有信心,看看您能否在下一个练习中填入缺失的字母。
现在请通读一小段对话。
— Как вас зовут?
— Меня зовут Вера.
— А как вас зовут?
— Меня зовут Сева.
如果这些人的名字是 Anna 和 Zoya,您能写下回答吗?如果是 Olya 和 Vanya 呢?Svyeta 和 Katya 呢?


重音
从上面的例子中,您可以看到重音(即您在一个单词中强调哪个音节)在俄语中有多么重要。重音经常会根据一个词在句子中的作用而发生改变。遗憾的是,没有简单的规则可以帮助学习者。但这不必阻碍您开口说话:重音读错的词通常也能被理解。然而,意识到这些可能发生的变化是至关重要的,因为发音有时会因此发生根本性的改变。本课程中标记了大部分重音,以便您可以习惯它们。不过,俄罗斯人在书写时通常不会标记重音。
对话:俄语问候语
1. 塔尼娅(Tanya)在服务处问候一位女士
Zdrastvuytye.
Dobry dyen'.
здравствуйте [zdrastvuytye] 是俄语中最常见的“您好”的表达方式。
добрый день [dobry dyen'] 下午好(字面意思:美好的白天)
在一天中的不同时间,您也可以说:
доброе утро [dobraye utra] 早上好
добрый вечер [dobry vyecher] 晚上好
2. 卡佳(Katya)来到安娜·谢尔盖耶芙娜(Anna Sergeevna)的家
Zdrastvuytye, Anna Sergeevna.
Zdrastvuy, Katya.
练习您所学的知识
下面的练习旨在帮助您习惯各种形式的问候语。请集中注意力聆听并清楚地区分每一种问候语。
1. 听录音,看看您能否将声音与下面的图片匹配起来。
I.
II.
III.
IV.

对话:自我介绍与询问名字
3. 伊琳娜(Irina)做了自我介绍,然后询问安娜·伊万诺芙娜(Anna Ivanovna)的名字。
Zdrastvuytye.
Zdrastvuytye.
Minya zavut Irina. A kak vas zavut?
Minya zavut Anna Ivanovna.
Ochin' priyatna.
меня зовут... [minya zavut...] 我的名字是...(俄语字面意思是“他们叫我...”)。这句话可以用来回答 как вас зовут? [kak vas zavut?] “他们怎么称呼您?”即“您叫什么名字?”这个问题。
您可能已经注意到,在 зовут [zavut] 这个词中,第一个元音发出来的音和它看起来的字母并不一样。这不是错误!在俄语中,当 о 不重读时,发音要比 [о] 更加接近 [a]。(这种现象被称为“akanye”,即“啊”音化!)
伊琳娜问题开头的 а 意思是“而”或“那么”,带有对比的意味,就像在说“这是我的名字。那么(但是)您的名字呢?”
4. 玛丽亚·德米特里耶芙娜(Maria Dmitrievna)向她的新学生们做自我介绍。
Zdrastvuytye, ribyata!
Zdrastvuytye!
Minya zavut Maria Dmitrievna. A kak vas zavut?
Minya zavut Olya.
A tibya kak zavut?
Minya zavut Lyena.
A tibya?
Minya zavut Volodya.
A tibya?
Minya - Kolya. Izvinitye, a kak vas zavut?
Minya zavut Maria Dmitrievna.
ребята [ribyata] 是称呼一群孩子或青少年的非正式用语(孩子们)。
玛丽亚·德米特里耶芙娜之所以使用 здравствуйте [zdrastvuytye],是因为她是在对一群人说话(而孩子们使用这种形式是因为她不仅是长辈,还是他们的老师!)
как тебя зовут? [kak tibya zavut?] 你叫什么名字?在对小孩子说话时,您可以使用 тебя [tibya](你)。
извините [izvinitye] 抱歉/打扰一下。您更常听到的可能是 извините, пожалуйста [izvinitye, pazhalsta] 劳驾请问/不好意思打扰一下。
练习您所学的知识
2. 乘坐穿越俄罗斯联邦的火车旅行,有充足的时间结识新朋友!听录音中的对话片段,然后判断它们分别对应下面哪张图片。
I.
II.
III.
IV.

对话:国籍与道别
5. 米沙(Misha)想把一位朋友介绍给他的妈妈认识。
Mama, eta moy druk.
Zdrastvuytye, minya zavut Dima.
Ochin' priyatna. Anna Sergeevna.
это... [eta...] 这是...。在俄语中介绍某人非常简单,您只需要说 это... [eta...],然后加上名字或对这个人的描述即可。想要问某人是谁,您可以问 кто это? [kto eta?] 这是谁?
мой друг [moy druk] 我的朋友。如果米沙的朋友是女性,他会说 это моя подруга [eta maya padruga]。请注意,谈论男性时用 мой [moy],谈论女性时用 моя [maya]。
还记得上面提到的关于 о 不重读时的发音吗。在书写中,мой 和 моя 显然联系紧密,但这和它们拉丁字母注音的样子却大不相同!
6. 塔玛拉(Tamara)询问巴维尔(Pavel)的姓氏以及他来自哪里。
Pavel, kak vasha familiya?
Maya familiya - Velichenko.
Vi russky?
Nyet, ya ukrayinets. Eta ukrayinskaya familiya.
как ваша фамилия? [kak vasha familiya?] 您的姓是什么?Фамилия [familiya] 指的可能不是人,但它是一个阴性名词(见下方本页的语法部分)。
вы русский? [vi russky?] 您是俄罗斯人吗? нет, я украинец [nyet, ya ukrayinets] 不,我是乌克兰人。如果他是俄罗斯人,他会回答:да, я русский [da, ya russky]。
再列举一些国籍名称:
англичанин [anglichanin] 英国人(男),англичанка [anglichanka] 英国人(女);француз [frantsus] 法国人(男),француженка [frantsuzhinka] 法国人(女);американец [amerikanyets] 美国人(男),американка [amerikanka] 美国人(女):немец [nyemets] 德国人(男),немка [nyemka] 德国人(女)。
это украинская фамилия [eta ukrayinskaya familiya] 这是一个乌克兰姓氏。
7. 塔玛拉向巴维尔道别。
Da svidanya, Pavel.
Da svidanya. Fsivo vam dobrava.
до свидания [da svidanya] 再见(字面意思‘直到我们下一次见面’)
всего вам доброго [fsivo vam dobrava] 祝您一切顺利。
练习您所学的知识
3. 塔尼娅在一家非常国际化的酒店里(即下图中的宇宙酒店 "Cosmos")。您能猜出和她说话的这些人的国籍吗?
I.
II.
III.
IV.



4. 这一次请听听这四个人的职业。
I. Sergey(谢尔盖)
II. Tanya(塔尼娅)
III. Pavel(巴维尔)
IV. Larisa(拉丽莎)

核心词汇与短语
这里列出了您到目前为止遇到过的单词和短语。在继续深入之前,请确保您对它们已经很熟悉了。我们认为学习它们的最好方法就是尽可能多地大声朗读。音译形式已经尽可能地贴近俄语发音了,但您仍应该仔细听录音中的发音,并特别注意重音的位置。重音会对单词的发音和拼写产生巨大的影响。
语法
关于俄语语法,我们可以谈论很多,甚至有人可以喋喋不休地讲个没完!然而,即使不掌握所有的“规则”,您也能用俄语进行交流,因此我们将对复杂语法现象的探讨降到了最低。本课及后续课程中的注释将为您提供该语言的基本结构。它们将帮助您理解并在每节课听到的内容基础上进行运用。
如果有让您感到困惑的地方,或者您无法全部记住,请不要担心。您可以暂时放一放,这并不影响您理解本单元的内容。以后您可能会发现,自己甚至不记得当初为什么会感到困惑!
语法应该成为学习俄语的助手和工具。请记住,极少有语法错误会严重到导致别人无法理解您的意思。
名词
在俄语中,名词有性别之分 – 阳性、阴性或中性。有时这似乎是显而易见的 – мама [mama](妈妈)很难不是阴性!然而,在大多数情况下,特定名词的性别似乎没有任何理由,不管是有理还是没理。
幸运的是,在俄语中,名词的性别通常可以通过词尾来判断。
- 阳性名词大多以辅音结尾:
друг [druk] 朋友(男) - 阴性名词通常以 -a 或 -я 结尾:
подруга [padruga] 朋友(女)
фамилия [familiya] 姓氏 - 中性名词以 -o 或 -e 结尾:
вино [vino] 葡萄酒
我们暂时不讨论中性名词,因为它们不常出现。提及性别的理由在于,任何修饰名词的词都必须与其在性别上保持“一致”。
мой друг [moy druk] 我的朋友(男)
моя подруга [maya padruga] 我的朋友(女)
任何用来描述名词的词都会发生变化,例如:
украинская фамилия [ukrayinskaya familiya] 乌克兰姓氏
您也可以有 украинский друг [ukrayinsky druk] 和 украинская подруга [ukrayinskaya padruga]
如果这看起来很复杂,那么告诉您一个小小的安慰:您现在掌握的知识已经足够构造完整的俄语句子了。俄语中(现在时)不使用“是”(即“I am”, “you are” 等)这个动词。要说他是乌克兰人,巴维尔只需要使用表示“我”的词 - я [ya](在俄语中不大写)和 украинец [ukrayinets] 即可。
只需简单地改变语调(“在声音里加上疑问的语气”),一个陈述句就可以变成疑问句:
Это украинская фамилия? [Eta ukrayinskaya familiya?]
这是一个乌克兰姓氏吗?
Да, это украинская фамилия. [Da, eta ukrayinskaya familiya.]
是的,这是一个乌克兰姓氏。
您知道吗?
对长辈或不太熟悉的人表示礼貌的称呼方式是称呼其名字和父称。父称由父亲的名字构成,男性或女性有不同的词尾。在对话中,您遇到了安娜·谢尔盖耶芙娜(Anna Sergeevna)。Sergeevna(谢尔盖耶芙娜)表明她是“谢尔盖(Sergey)的女儿”。她的兄弟尼古拉将会是尼古拉·谢尔盖耶维奇(Nikolai Sergeevich)。
类似“先生”(господин)或“女士/太太”(госпожа)的头衔确实存在,但主要用于正式或商业场合,并没有成为日常用语的一部分。在日常生活中,俄罗斯人互相称呼名字(或其简称),而在礼貌/正式场合,则称呼名字加父称。
您可能已经注意到,父称并不总是被使用。它不会用来称呼儿童或年轻的成年人,而且在谈论二三十岁的人时,也可能只在正式场合使用。取而代之的是,人们只使用名字,或者更有可能使用缩写形式(比如 Katya 是 Yekaterina 的简称)。
这很大程度上取决于具体的场合以及您对这个人的熟悉程度。这对初学者来说可能并不是很大的安慰,但实际上您应该不会遇到太大的问题。只需听听别人是如何自我介绍的。如果您第一次没有听清楚,您总是可以再问他们一次:
Извините, пожалуйста, как вас зовут? [izvinitye, pazhalsta, kak vas zavut?] 抱歉请问,您叫什么名字?
您是否曾经尝试阅读一本俄语小说,并有一种书中人物在眼前不断增多的奇怪错觉?其实他们并没有变多!由于要将一个名字与其简称匹配起来并不总是很容易,这里列出了一些比较常见的俄语名字。
女性名字
全名
简称
Yelena
Natal'ya
Ol'ga
Irina
Anna
Svetlana
Lyena
Natasha
Olya
Ira
Anya
Svyeta
男性名字
全名
简称
Sergey
Aleksei
Aleksandr
Vladimir
Ivan
Seryozha
Alyosha
Sasha
Volodya
Vanya
这绝不是一份详尽的列表。一个名字可能有许多种可能的简称,以及其他用于表达喜爱等的爱称形式(例如 Lyenachka, Natashenka 等等)。
| Фами́лия 姓氏 | И́мя 名字 | О́тчество 父称(父亲的名字) |
|---|---|---|
| Петров Petrov | Иван Ivan | Сергеевич Sergeevich (Sergey 的儿子) |
| Петрова Petrova | Анна Anna | Сергеевна Sergeevna (Sergey 的女儿) |
请注意,兄妹拥有相同的父称词根(Sergey → Sergeevich / Sergeevna)和相关的姓氏(Petrov / Petrova)。男性和女性的姓氏形式在词尾上有所不同 – 您将在以后的课程中了解到更多相关信息。
轮到您说了
5. 本课的最后一个练习将给您一个机会来练习您所学到的内容。您将需要以下短语:
меня зовут... [minya zavut...]
вы русский? [vi russky?]
да, я русский [da, ya russky]
это мой друг [eta moy druk]
это моя мама [eta maya mama]
как вас зовут? [kak vas zavut?]
очень приятно [ochin' priyatna]
моя фамилия... [maya familiya...]
я бизнесмен [ya biznismyen]
现在请不要看这些短语,听听安德烈的提示词。请记住,如果第一次觉得难,您总是可以倒回去再听一遍。
如何使用本课程
学习本课程将帮助您理解、说和阅读您在度假或商务旅行中可能需要用到的绝大部分俄语。本课程基于在莫斯科录制的录音。您将听到普通俄罗斯人和其他说俄语的人在日常场景中的对话。您将一步一步地,首先学会理解他们在说什么,然后学会在类似的场景中自己开口说。
在制作本课程之前,我们与许多人讨论了他们为什么要学习语言以及如何学习语言。我们知道,学习过程的趣味性是多么重要,并且从一开始就要让所学内容具有实用性。如果您连要一杯咖啡都不会说,那么了解所有复杂的俄语语法规则也就没有太大意义了!每个单元都有一个语法部分,但它的主要功能将是帮助您理解和使用这门语言。
我们在前五个单元中引入了西里尔字母表。请记住,学习一套全新的字母表是很困难的,这需要时间。每个单元中的练习以及写下您遇到的新单词和短语,都将有助于您学习这些字母。
在前五个单元中,我们对所有的单词进行了音译,也就是说,我们提供了俄语发音在拉丁字母中最接近的对应形式。您会发现俄语单词的拼写和发音并不总是完全一致的!下面给出了一些指导方针,但我们最好的建议是尽可能多地听录音中的母语者发音,并模仿他们的发音。
帮助您使用本课程的一般性提示
- 请对我们有信心!真正的语言是复杂的,在每个单元中您都会发现一些没有详细解释的特定内容。请不要为此担心。我们将慢慢积累您的知识,只选择在现阶段最需要掌握的重点内容。
- 尽量保持规律的学习,但每次时间不宜过长。每天学习 20-30 分钟通常比一周一次学 4 个小时效果更好。
- 为了帮助您练习口语,请尽可能大声朗读出单词和短语。
- 如果您有不明白的地方,先把它放一放。学习一门语言有点像拼图或玩填字游戏;解决它的方法有很多,它最终会慢慢拼凑成一个完整的画面。
- 不要害怕在您的书上做标记,并加上您自己的笔记。
- 一定要经常复习。(每三个单元后会有复习部分。)找个人来测试您也会很有帮助 – 他们并不需要懂俄语。
- 如果可能的话,找个伴一起学习,你们可以互相帮助并一起练习语言。
- 学习俄语可能比您想象的要花更多时间。只要保持耐心,最重要的是不要生自己的气。
建议的学习模式
本课程的每个单元在书中大约占十三页,录音大约十分钟。每个单元的第一页会告诉您将要学什么,您还可以找到我们的学习指南。学习指南告诉了您(我们认为)学习该单元的最佳方法。随着课程的进展,您可能会发现一种更适合自己的学习方法。那很好,但我们建议您至少在前三个单元保持我们的模式,否则您可能会发现自己没有充分利用教材提供的所有可能性。
课程包含了逐步的学习指南:什么时候单独看文字,什么时候单独听录音,什么时候将两者结合使用,以及在每种情况下该如何操作。在录音中,我们的主持人安德烈·贝尔(Andrei Bell)将引导您完成各个部分。以下是建议的学习模式大纲。
对话
听对话,首先不要停顿,感受一下接下来的任务。然后结合词汇和注释仔细研究每段对话或建议的对话组。您应该养成反复播放录音的习惯,给自己时间思考,多次听句子,并在说话人之后重复它们。在您确信至少已经理解它之前,不要跳过任何对话。
核心词汇与短语
学习对话中最重要的单词和短语列表。如果可能的话,尽量把它们背下来。它们将在本单元的其余部分中进行练习。
练习您所学的知识
在每组对话之后,会有一些听力和口语练习。为了完成它们,您需要密切配合课程。例如,系统通常会要求您听一段录音,然后填写答案或在页面上打勾。或者要求您写下一个练习,然后在录音中核对答案。使用您的暂停/停止或重复按钮,给自己留出思考的时间。通常在最后一个练习中,您将有机会练习前面对话中最重要的一些语言点。
语法
在这个阶段,单元中的内容应该开始在您脑海中成型了,您已经准备好进入语法部分了。如果您真的不喜欢语法,即使不学这部分,您也会学到很多东西,但大多数人都很享受弄清楚自己正在学习的语言究竟是如何运作和构建的。在每个单元中,我们只选择了一到两个主要的语法点。
字母表与阅读理解
在这些部分中,您将练习阅读和使用西里尔字母表,稍后,还会练习看懂您在俄罗斯可能会遇到的指示牌、菜单等等。
您知道吗?
在这一部分,我们将向您提供一些关于俄罗斯的实用背景信息。
轮到您说了
最后回到录音进行更多练习,这次是使用整节课的主要单词和短语。课程只给出了练习的大纲,所以您将听录音并做出回应。在课程的前半段,通常会要求您参与一段对话,您会听到俄语的问题或陈述,接着是一段中文提示(告诉您该如何回答)。然后您用俄语给出您的回答,并听一听看看您是否正确。您可能需要把这些口语练习多做几遍。在后面的课程中,随着您变得越来越自信,我们会设定您在俄罗斯可能遇到的场景。请先自己尝试一下,然后打开录音看看俄罗斯人在同一主题下会怎么说。
答案
所有练习的答案(除录音中给出的外)都可以通过将鼠标悬停在这样的钥匙图标上找到:
。
符号与缩写
该符号表示对话中重要的单词或短语。
| m. | 阳性 | sing. | 单数 |
| f. | 阴性 | pl. | 复数 |
| n. | 中性 | lit. | 字面意思 |
常见问题(FAQ)
俄语字母表中有多少个字母?
现代俄语(西里尔)字母表有 33 个字母:10 个元音字母,21 个辅音字母和 2 个符号(软音符号 ь 和硬音符号 ъ),这两个符号本身没有发音。
学习西里尔字母需要多长时间?
大多数学习者在经过几天到两周的规律练习后就能阅读西里尔字母。在本课程中,字母表会在前五节课中逐渐引入,因此您在阅读真实单词的同时就能学会它。
对母语是中文/英语的人来说,俄语难学吗?
与西班牙语或法语等语言相比,学习俄语需要更多时间,主要是因为全新的字母表和名词格变化。然而,发音相对规律,您可以从第一节课开始就能说出基本的短语。
用俄语怎么说“你好”和“我叫”?
“你好”是 здравствуйте [zdrastvuytye](正式/礼貌)或 здравствуй [zdrastvuy](非正式)。“我叫...”是 меня зовут... [minya zavut...]。