Изучаем китайский язык с нуля!


Ключевой иероглиф №48

Работа

gōng

Последовательность написания иероглифа gōng 工

Древняя идеограмма, от которой произошел иероглиф «работа», имеет несколько толкований. Две горизонтальные черты - это два уровня, вертикальная черта - специальный строительный отвес для точности измерения. Все вместе обозначает «работу». По другой версии, две горизонтальные черты - земля и небо. Вертикальная - человек. Т.е. предназначение человека между землей и небом состоит в совершении какой-либо деятельности или «работы».

В современном языке иероглиф имеет также значения: «труд, строительство, ремесло, мастерство» и др.

В качестве ключевого знака иероглиф «работа» малоупотребителен.

В словарях располагается под номером 48.