Изучаем корейский язык с нуля!
Урок 9


Прошедшее время

22. Предложения типа "Я читал книгу". 저는 책을 읽었습니다. Чонын чхэгыль ильгоссымнида.

Прошедшее время в корейском языке образуется от второй основы глагола. К ней следует добавить подслог (сс), за которым идет окончание стиля вежливости.

Упражнения

Русская транскрипция 저는 책을 읽었습니다. Я читал книгу.
Русская транскрипция 민규는 손을 씻었습니다. Мингю вымыл руки.
Русская транскрипция 잔에 브랜디를 부었습니다. Налил брэнди в чашку.
Русская транскрипция 저는 친구를 불렀습니다. Я позвал друга.
Русская транскрипция 학생은 물었습니다. Ученик спросил.
Русская транскрипция 주인은 벌써 왔습니다. Хозяин уже пришел.
Русская транскрипция 저는 돈을 받았습니다. Я получил деньги.
Русская транскрипция 선생님은 대답했습니다. Учитель ответил.

Дополнительные слова

  рука
씻다   мыть
  чашка, стакан
브랜디   брэнди, коньяк
붓다   наливать
부르다   звать
묻다   спрашивать
주인   хозяин
벌써   уже
받다   получать
대답   ответ
대답하다   отвечать

23. Предложения типа "Вчера погода была хорошей". 어제 날씨가 좋았습니다. Одже нальссига чоассымнида.

Прошедшее время описательных глаголов образуется точно также, как и у глаголов действия.

Упражнения

Русская транскрипция 어제 날씨가 좋았습니다. Вчера погода была хорошей.
Русская транскрипция 그때 그 여자는 예뻤습니다. Тогда она была красивой.
Русская транскрипция 삼년전에 우리 말이 아직 작았습니다. Три года назад наша лошадь была еще маленькой.
Русская транскрипция 아침에 바람이 세었습니다. Утром ветер был сильным.
Русская транскрипция 그 집은 멀었습니다. Этот дом был далеко.
Русская транскрипция 제 친구가 일하는 사무실은 가까웠습니다. Офис, в котором работает мой друг, был близко.
Русская транскрипция 호랑이는 아주 무서웠습니다. Тигр был очень страшным.
Русская транскрипция 그 작은 방이 더러웠습니다. Эта маленькая комната была грязной.

Дополнительные слова

어제       вчера
날씨       погода
좋다       быть хорошим
그때       тогда, в то время
예쁘다       красивый (о женщинах)
삼년전에   самнёнджоне   три года назад
      лошадь
아직       еще
작다       быть маленьким
아침       утро

바람   ветер
세다   быть сильным
멀다   быть далеким
가깝다   быть близким
호랑이   тигр
아주   очень
무섭다   страшный, грозный
  комната
더럽다   быть грязным


Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.