-ing предложения (clauses) в английском языке (Feeling tired, ...)

Урок 68
A

Изучите следующие ситуации:

Джо играл в футбол. Он повредил себе колено. Вы можете сказать:

  • Joe hurt his knee playing football.
    Джо повредил себе колено, играя в футбол.

Вы чувствовали усталость, поэтому пошли спать пораньше. Вы можете сказать:

  • Feeling tired, I went to bed early.
    Находясь в уставшем состоянии, я пошел спать рано.

‘Playing football’ и ‘feeling tired’ являются -ing clauses. Часто переводятся на русский язык деепричастным оборотом.

clause – предложение, являющееся частью сложного предложения.

Если -ing clause находится в начале предложения (как во втором примере), мы ставим запятую (,) после него.

B

Когда несколько дел происходят в одно время, вы можете использовать -ing clause.

  • Kate is in the kitchen making coffee.
    (= she is in the kitchen and she is making coffee)
    Катя на кухне делает кофе.
  • A man ran out of the house shouting.
    (= he ran out of the house and he was shouting)
    Мужчина выбежал из дома, крича.
  • Do something! Don’t just stand there doing nothing!
    Делай что-нибудь! Не стой просто так, ничего не делая.

Мы также используем -ing, когда одно действие происходит во время другого действия. Мы используем -ing для более длительного действия:

  • Joe hurt his knee playing football. (= в то время как он играл)
  • Did you cut yourself shaving? (= пока брился)

Вы также можете использовать -ing после while или when:

  • Jim hurt his knee while playing football.
  • Be careful when crossing the road. (= когда вы переходите)
C

Когда одно действие происходит перед другим действием, мы используем having (done) для первого действия:

  • Having found a hotel, we looked for somewhere to have dinner.
    Отыскав гостиницу, мы начали искать где бы нам пообедать.
  • Having finished her work, she went home.
    Закончив работу, она пошла домой.

Вы также можете сказать after -ing:

  • After finishing her work, she went home.
    После того, как она закончила работу, она пошла домой.

Если одно короткое действие следует за другим коротким действием, вы можете использовать простую -ing форму (doing вместо having done) для первого действия:

  • Taking a key out of his pocket, he opened the door.
    Взяв ключ из кармана, он открыл дверь.

Эти конструкции чаще используются в письменном английском, чем в разговорном.

D

Вы можете использовать an -ing clause, чтобы объяснить что-то или сказать почему кто-то это делает. The -ing clause обычно идет в начале предложения:

  • Feeling tired, I went to bed early. (= потому что я чувствовал себя уставшим)
  • Being unemployed, he hasn’t got much money. (= потому что он безработный)
  • Not having a car, she finds it difficult to get around. (= потому что у нее нет машины)
  • Having already seen the film twice, I didn’t want to go to the cinema. (= потому что я уже видел этот фильм дважды)

Эти конструкции чаще используются в письменном английском, чем в разговорном.

Упражнения

1. Составьте предложения, объединив предложение из первой рамочки с предложением из второй. Используйте -ing clause.

1. Kate was in the kitchen.
2. Diane was sitting in an armchair.
3. Sue opened the door carefully.
4. Sarah went out.
5. Linda was in London for two years.
6. Mary walked around the town.

She was trying not to make a noise.
She looked at the sights and took photographs.
She said she would be back in an hour.
She was reading a book.
She was making coffee.
She worked as a tourist guide.

Key

2. Составьте одно предложение из двух, используя -ing clause.

  1. Joe was playing football. He hurt his knee.
  2. I was watching television. I fell asleep.
  3. A friend of mine slipped and fell. He was getting off a bus.
  4. I was walking home in the rain. I got very wet.
  5. Laura was driving to work yesterday. She had an accident.
  6. Two firefighters were overcome by smoke. They were trying to put out the fire.

Key

3. Составьте предложения, начиная с Having ... .

  1. She finished her work. Then she went home.
  2. We bought our tickets. Then we went into the theatre.
  3. They had dinner and then they continued their journey.
  4. After I’d done the shopping, I went for a cup of coffee.

Key

4. Составьте предложения, начиная с -ing или Not -ing (как в разделе D). Иногда вам нужно начать предложение с Having (done something).

  1. I felt tired. So I went to bed early.
  2. I thought they might be hungry. So I offered them something to eat.
  3. She is a foreigner. So she needs a visa to work in this country.
  4. I didn’t know his phone number. So I wasn’t able to contact him.
  5. Sarah has travelled a lot. So she knows a lot about other countries.
  6. I wasn’t able to speak the local language. So I had trouble communicating.
  7. We had spent nearly all our money. So we couldn’t afford to stay at a hotel.

Key