Тема / Топик по английскому языку:
New York

New York is one of the largest cities in the world. It was founded three hundred years ago at the mouth of the Hudson river.

The centre of New York is Manhattan Island. In 1626 it was bought from the Indians for a handful of trinkets that cost twenty-four dollars. Today Manhattan is the centre of business and finance. Numerous skyscrapers house banks and offices of American business. Broadway begins here, the Stock Exchange is located here, too. Very few people live in Manhattan, though the majority work here. Numerous bridges link Manhattan with the opposite shores.

New York is inhabited by people of almost all nationalities and races. It is called «modern Babylon». At the turn of the twentieth century a lot of people came to the USA from different countries of the world. They entered the USA through New York, the Gateway of America.

New York is one of the leading manufacturing cities in the world. The most important industries are those producing paper products, vehicles, glass, chemicals, machinery. New York has a heavy traffic. The sea encircles many of the city areas and the ships go over or under New York traffic routes.

Topical Vocabulary

- to be founded
быть основанным
at the mouth of
в устье (реки)
- to be bought from the Indians
быть купленным у индейцев
for a handful of trinkets
за горсть безделушек
the centre of business and finance
деловой и финансовый центр
numerous skyscrapers
бесчисленные небоскребы
to house smth.
размещать что-либо
the Stock Exchange
Фондовая биржа
to be located
быть расположенным
the majority
большинство
to link (smth.) with smth.
связывать что-либо с чем-либо
- to be inhabited by smb.
быть населенным кем-либо
nationalities and races
национальности и расы
«modern Babylon»
современный Вавилон
at the turn of the twentieth century
на рубеже 20 века
the Gateway of America
«ворота» Америки
- the leading manufacturing city
ведущий промышленный город
an industry
отрасль промышленности
to produce smth.
производить что-либо
a paper product
бумажное изделие
a vehicle
машина
a chemical
продукт химической промышленности
machinery
оборудование
a heavy traffic
оживленное движение
to encircle smth.
окружать что-либо
a city area
район города
a traffic route
маршрут, дорога, транспортный путь

Answer the questions:

  1. When was New York founded?
  2. What is the centre of the city?
  3. Why is New York called «modern Babylon»?
  4. What are the most important industries in New York?

Translate into English:

  1. Остров Манхэттен, деловой и финансовый центр Нью-Иорка, был куплен в 1626 году за горсть побрякушек.
  2. В многочисленных небоскребах размещаются банки и офисы.
  3. Нью-Йорк называют «современным Вавилоном», так как он населен людьми разных национальностей.
  4. На рубеже 20 века люди из разных стран въезжали в США через Нью-Йорк, «ворота» Америки.
  5. Основные отрасли промышленности Нью-Йорка, одного из ведущих промышленных городов мира, - производство (producing) изделий из бумаги, машин, химической продукции, станков.
  6. Море окружает большую часть районов Нью-Йорка.

Посмотреть ответы

1. Manhattan Island, the centre of business and finance in New York, was bought in 1626 for a handful of trinkets.
2. Numerous skyscrapers house banks and offices.
3. New York is called «modern Babylon», as it is inhabited by people of different nationalities.
4. At the turn of the 20th century people from different countries of the world came to the USA through New York, the Gateway of America.
5. The most important industries of New York, one of the leading manufacturing cities in the world, are producing paper products, vehicles, chemicals, machinery.
6. The sea encircles many of the city areas.

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.