Изучаем китайский язык с нуля!


Ключевой иероглиф №104

Болезнь


(нет озвучки)

Последовательность написания иероглифа nè 疒

Древняя пиктограмма «болезнь» изображала лежащего на постели человека, на теле которого выступили капли пота, т.е. страдающего от тяжкого недуга.

Современный иероглиф самостоятельно употребляется только в этом значении. В составе сложных знаков указывает, что иероглиф обозначает какое-либо заболевание.

Иероглиф «болезнь» - сильный ключевой знак.

В словарях располагается под номером 104.



Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.

Комментарии  

0 # Николай 05.04.2016 15:16
Сергей, добрый день!

В книжке Мыцыка произношение этого иероглифа пишется как "ЧУАН". А при вставке в гугл-переводчик показывает при написании в пиньинь как "nè", но если нажать на "Прослушать", то гугл выдаёт при произношении: "chuang". Где правда?)
0 # -Creat!ve- 05.04.2016 17:16
Словарь показывает, что у него 2 произношения: nè, chuáng http://bkrs.info/slovo.php?ch=%E7%96%92
0 # Николай 06.04.2016 16:27
Спасибо, Сергей!