Изучаем китайский язык с нуля!


Ключевой иероглиф №33

Воин

shì

Последовательность написания иероглифа shì 士

Древняя идеограмма «воин, самурай» изображала единицу - горизонтальная черта и десять - пересечение черт, т.е. воин, самурай должен уметь исполнять десять дел (от одного до десяти). По другой версии, горизонтальные черты - земля и люди. Вертикальная черта обозначает человека, который на голову выше других, т.е. самурай, феодал.

Современный иероглиф используется в значениях: «самурай, служилое сословие, солдаты, чиновник», «мужчина, молодой человек», а также является родовой морфемой, обозначающей профессии интеллектуального труда.

В качестве ключевого знака иероглиф «воин» малоупотребителен.

В словарях находится под номером 33.



Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.