Изучаем китайский язык с нуля!
第一课 - Урок 1


Диалоги подготовлены по учебнику "Новый практический курс китайского языка" (© Лю Сюнь и др.) в целях популяризации китайского языка и подготовки к экзаменам HSK.

Внимание! Если вы решили начать изучение китайского языка именно с этого урока, то это было не самое удачное ваше решение. Начать нужно с этого урока (нажмите). Далее следуйте указаниям.

Действующие лица

丁力波 Dīng Lìbō студент из Канады, 21 год. Его папа - Губерт, мама - Дин Юнь.
马大为 Mǎ Dàwéi студент из Америки, 22 года.
林娜 Lín Nà студентка из Англии, 19 лет
宋华 Sòng Huá Сун Хуа, 20 лет, китайский студент
王小云 Wáng Xiǎoyún Ван Сяоюнь, 20 лет, китайская студентка
陆雨平 Lù Yǔpíng Лу Юйпин, 26 лет, китайский корреспондент
陈老师 Chén lǎoshī преподавательница Чен, 30 лет
张教授 Zhāng jiàoshòu профессор Чжан, 48 лет
杨老师 Yáng lǎoshī преподаватель Ян, 32 года

Запоминать имена можно в самую последнюю очередь, но всё равно это нужно сделать, т.к. они состоят из очень простых иероглифов, которые вам вскоре встретятся в составе других слов.

Новый практический курс китайского языка. Урок 1. Приветствие

你好

(一) *

Аудио 1 (нормальная скорость) **:
Аудио 2 (медленнее):

陆雨平: 力波、你好。
Lù Yǔpíng: Lìbō, nǐ hǎo
力波: 你好、陆雨平。
Lìbō: Nǐ hǎo, Lù Yǔpíng.

* Диалоги будут снабжены всевозможными подсказками (перевод, объяснения грамматики и др.) при наведении мыши/нажатии пальцем по какому-либо элементу текста. Под таким текстом можно увидеть пунктирную линию. См. выше (一) и 你好. Если подсказка быстро исчезает, поймайте её пальцем, или наведите внутрь нее мышь.

** Нормальная скорость означает не самую быструю речь китайцев. По завершении урока вы должны понимать диалог на нормальной скорости.

生词 Новые слова

1. мест. ты
2. прил. hǎo хороший
3. 陆雨平 собств. Lù Yǔpíng Лу Юйпин (фамилия и имя китайского корреспондента)
4. 力波 собств. Lìbō Либо (имя канадского студента)

(二)

Аудио 1:
Аудио 2:

力波: 林娜、你好吗?
Lìbō: Lín Nà, nǐ hǎo ma?
林娜: 我很好、你呢?
Lín Nà: Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?
力波: 也很好。
Lìbō: Yě hěn hǎo.

生词 Новые слова

1. вопр. част. ma вопросительная частица
2. мест. я
3. нар. hěn очень
4. вопр. част. ne вопросительная частица
5. нар. тоже
6. 林娜 собств. Lín Nà Лин На (фамилия и имя английской студентки)

Запомните базовые иероглифы

один
восемь
сила
() mén дверь
тоже
() лошадь
женский пол
пять
дерево
Так, например, Lín = + (только первое "дерево" слегка ужато.)
huǒ огонь

В данном курсе нет фонетических упражнений, предполагается, что вы освоите (или уже освоили) их в основном курсе китайского языка, первые 12 уроков которого подробно описывают звуки и дают множество звуковых материалов на их закрепление.



Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.

Комментарии  

0 # Дмитрий Василенко 16.09.2015 17:10
ни хао! подскажите, как лучше учить: сначала УРОКИ, а потом диалоги, или одновременно? или вообще хоть как?))) *LIGHT* ;-) 8-)
+4 # -Creat!ve- 16.09.2015 17:33
Можно комбинировать. Сначала надо уроки, т.к. там проще и полно объяснений. Можно в "уроках" пройти только фонетическую часть, и затем проходить "диалоги". Также в "уроках" много упражнений, здесь больше аудирование и пополнение лексики.